سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )

107

فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )

و هر دو بخواب رفته‌اند . و همان فرشته كه از سوى خداى تعالى بر آنها گماشته شده است ، يك بالش را در زير آنها و بال ديگرش را سايبان آنها ساخته است . پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله به سرعت بسويشان شتافت و خود را به روى آنها افكند و آن دو را بوسيد و بوئيد تا اينكه از خواب بيدار شدند . سپس امام حسن عليه السّلام را روى شانه راست ، و امام حسين عليه السّلام را روى شانهء چپش قرار داد و با اين هيئت روحانى قدم در راه نهاد . در اين هنگام « ابو بكر » به ملاقات حضرت رسول صلَّى اللَّه عليه و آله رسيد و عرض كرد : اجازه فرمائيد يكى از آن دو كودك را من به شانه بگيرم ؟ رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله به پيشنهاد وى توجهى نكرد و فرمود : خوب مركبى است مركب آنها و آنها هم سواران نيكوئى هستند و پدر آنها بهتر از خود آنهاست . بدين طريق رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله مسير خود را پشت سر گذاشت تا وارد مسجد شد و همچنان كه آنان روى شانه مباركش بودند ايستاد و خطاب به مسلمانان فرمود : اى گروه مسلمانان ! مىخواهيد شما را از بهترين مردم خبر دهم كه جد و جده‌شان ، از همگان بهتر و والامقامتر مىباشند ؟ گفتند : آرى ، يا رسول الله ! فرمود : حسن و حسين از بهترين مردمان هستند كه جدشان ، رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله و خاتم پيغمبران است و جده‌شان ، « خديجه » دختر « خويلد » كه بانوى زنان بهشت است . آيا مىخواهيد شما را به كسانى راهنمائى كنم كه عمو و عمه‌شان از بهترين مردم مىباشند ؟ گفتند : آرى ، يا رسول الله ! فرمود : حسن و حسين عليهما السّلام كه عمويشان ، « جعفر بن ابى طالب » است و عمّه‌شان ، « امّ هانى » دختر « ابو طالب » است . اى مردم آيا مىخواهيد كسانى را به شما معرفى كنم كه خود و دائى و خاله‌شان از بهترين مردم به شمار مىآيند ؟ گفتند : آرى ، يا رسول الله ! فرمود : حسن و حسين عليهما السّلام كه دائيشان « قاسم » پسر رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله است و خاله‌شان ، « زينب » دختر رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله است . ( پس از معرفى حسنين عليهما السّلام ) فرمود : پروردگارا ! تو مىدانى كه در روز قيامت ، حسن و حسين ، و عمو و عمه‌شان ، در بهشتاند . و كسانى هم كه ايشان را دوست مىدارند ، در